| gaan-staan-maan | gaon-staon-maon |
| bank-dank-stank | baank-daank-staank |
| dans-gans-kans | daa(n)s-gaa(n)s-kaa(n)s |
| band-hand-land | baand-haand-laand |
| noot-goot-loot | nòòt-gòòt-lòòt |
| poot-boot-stoot | pwóót-bwóót-stwóót |
| dood-rood-lood | dwóód-rwóód-lwóód |
| boon-woon-toon | bwóón-wóón-twóón ( muziek ) |
| eerst-eer-eender | jist-jir-jinder |
| heel-helemaal-heet | jil-jilemaol-jit |
| boom-loom-room | bwóóm-lwóóm-rwóóm |
| roos-Koos-Toon (namen) | ròòs-Kòòs-Tòòn |
| doos-boos | dwóós-boos ( verschil ) |
| loop-doop-hoop | lwóóp-dwóóp-wóóp |
| (steen)kolen en kolen (groente) | kòle en kwóóle |
| leem-zeem | ljeem-zjeem |
| benen-tenen | bjine-tjine |
| tekenen | tjikene |
| kind-pink-Sinterklaas | kiend-pienk-Sienterklaas ( Antwerps) |
| gesp-wesp-Nispen-kwispelen-rasp-mispel | geps-weps-Nipsen-kwipselen-raps-mipsel |
| dorp-drop-korf | dûrp-drûp-kûrf |
| kaars-paars-laars-Sint Maarten-kaas-kaasschaaf | kèè(r)s-pèè(r)s-lèè(r)s-Sienteremèèrte-kèès-kèèsschaof |
| komend jaar, komende week | kommet jaor, kommede week |
| bankje-vlagje-jongetje | bangeske-vlaggeske-jongeske |
| takje-bakje rokje-bokje | takske-bakske rokske-bokske |
| belletje-schijfje | belleke-schèfke |
| bloempje | blommeke |
| duifje-druifje | dùfke-drùfke |
| duimpje-buikje-kruikje | dùmke-bùkske-krùkske |
| ruiken-duivel | ruue-duuvel (suiker is geen suuker) |
| door-mogen-molen-zoon | deur-meuge-meule-zeun |
| aap-aapje jaar-jaartje | aop-òpke jaor-jòrke |
| kastanje-kantoor-kantine-kanon-konijn | kestonnies-ketoor-ketine-kenon-kenijn |
| bloempje | blommeke |
| dorst-Kerstmis | dùst-Kesmis |
| erg-verf-werk-zerk-kerk | aarg-varf-waark-zaark-kerk (geen kaark ) |
| oorbel-oorapparaat | wóórbel-wóórapperaat |
| hoor hem nu | wóór zèèn nou |
| niet doen hoor | nie doen wóór |
| oogsten, oogstappeltjes, ’t oosten | wóóste, wóóstappeltjes, ’t wóóste |
| komende week, komend jaar | kommede week, kommet jaor |
| ik stak mezelf in mijn vinger | ik stòòk m’n èège in munne vienger |
| ik breek, hij breekt, ik spreek, hij spreekt | ik bréék, ij brikt, ik spréék, ij sprikt ( Duits ) |
| brengen, bracht, gebracht | brenge, brocht, gebrocht |
| schaatsen, kaatsen | schetse, ketse |
| vriezen, vroor, gevroren | vrieze, vròòs, gevròòze |
| ik heb wat/jij hebt wat/hij heeft wat | ik em wa/ gij è wa/ ij ee wat |
| wij/jullie/zij hebben wat | wij /gûllie/zûllie emme wa |
| ik had niets/wij hadden ook niets | ik aar niks/wij aare wóók niks |
| hij heeft het gekocht | ij eeget gekocht |
| jij hebt het nog niet gedaan | gegget nog nie gedaon |
| jij hebt ze niet gezien | gesse nie gezien |
| heb jij dat gezegd? | edde gij da gezééd? |
| jullie hebben hem gezien | gûllie ettem gezièn |
| wij hebben dat witte paard gezien | wemme da wiet pèèrd gezien |
| wie we daar hebben | wieme daor emme |
| zij hadden het niet gezien | zûllie aarenet nie gezièn |
| heb je nog aardappels nodig? | edde nog èèrpels nwóódig? |
| ik ben ziek/ jij bent ziek/hij is ziek/wij-jullie-wij zijn ziek | ik zen ziek/gij zè ziek/ij is ziek/ wij-jûllie-zûllie zen ziek |
| wat heb je gedaan? | wa zèède wieste doen? |
| wat had je gedaan? | wa waarde wieste doen? |
| als ik jou was, dan …. | ak jou waar, dan … |
| dat is niet waar | dadis nie waor |
| als je dat maar niet doet | agge (adde)da mar nie doèt |
| als hij dat maar niet doet | attie da mar nie doèt/asattie da mar nie doèt |
| kom je ook? | komde wóók? |
| komt het dinsdag uit? | kommet destag uìt? |
| vrijdags gaat ze naar de markt | frijdas gao ze nor de mart |
| doe ook eens wat | doewóókis wa |
| wat heb je daar nou aan? | wadedde daor nou aon |
| weet je het al | wittut al? |
| hij wist het niet | ij wieset nie |
| ze wist bijna niet meer hoe ze het had | ze wies tenostebij niemer oesset aar |
| we hebben wel eens 10 uur achtereen gehooid | wemme wel gewiest d’amme 10 uur aachter mekaor emme gewóóid |
| heb je weer wat? | edde wir wa |
| neem dit maar mee | nimtimmar meej |
| ik dacht dat je wat zei | ik docht da de wa zeej |
| dat kan ik niet hoor | da ka(n)knie wóór |
| daar heb je Jan/Piet/Kees aan | daor edde Janne/Piete/Keeze aon |
| daar komt oma aan | daor edde opoes aon |
| hoor hem nu! | wóór zèèn nou! |
| hij werd eerste met hardlopen | ij wier jist meej ardlwóópe |
